Every Volusion theme lets you set up a navigation menu that can include categories, products, custom informational pages, and links to internal or external website pages.
For information on how to set up or update the contents of your navigation menu, see "Store Editor App: Menu".